Todoroki Kawaii

Yesterday Master Drawing Japan presented another livestream from Japan in collaboration with the Creative Talent Network in the USA. Master Drawing Japan and the Creative Talent Network presented  the two hour event: Pose and Performance performed by the posing duo of Natsuki and Misao.   Special guests participating were veteran Walt Disney animation alumni  Glenn Vilppu  and  Ron Husband  and Michael Mattesi.  More to come in the future!  

Art by Bruce Timm Force.  Rhythm. Energy.  These are very abstract terms.  However they cannot be ignored because they influence all aspects of life.  Animators understand this as should all artists.   Ultimately all art is a form of animation. フォース。リズム。エネルギー。どれも抽象的な言葉です。 しかしこれらは、自然界のすべての側面に影響する、 無視できない事柄です。アニメーターだけでなく、 アーティストは全員が理解すべきです。突き詰めれば、 アートはすべて、アニメーションの1つの形態なのです。 How does this apply to drawing? ドローイングに、どう関係するのでしょう？ Designer, animator and amazing art instructor, Michael Mattesi literally defines his approach as FORCE drawing. デザイナーであり、アニメーターであり、 優れたアート指導者である マイケル・マテジ は、 彼のアプローチを「フォースドローイング」と名付けました。 Essentially what we are looking for are relationships, transitions and above all change. Transitions that will lead the viewers eye from one point to another point. 簡単な言葉にすると、2つのポイントの間の「関係」あるいは「 トランジション」です。変化を探しましょう。「トランジション」 は、あるポイントから別のポイントへ、鑑賞者の目を導きます。 I have covered this point before in previous blogs , especially when drawing the female form and where r...

Above: Glen Keane 上： グレン・キーン "The word is often misinterpreted to suggest cuddly bunnies and soft kittens.  To us, it meant anything that a person likes to see, a quality of charm, pleasing design, simplicity, communication and magnetism." 「魅力的」という言葉は、可愛らしいウサギや、 ふわふわの子猫だけのものではありません。私たちにとっては、 愛嬌、気持ちの良いデザイン、シンプルさ、コミュニケーション、 引き付ける力といった、目を楽しませるものはすべて「魅力的」 です。 -  Ollie Johnston and Frank Thomas, The Illusion of Life オリー・ジョンストン、フランク・トーマス『The Illusion of Life』（生命を吹き込む魔法）より Everyone at one time has experienced making a drawing and for some reason, nothing interesting is happening on the page.  The drawing is dead or boring despite  following all the drawing rules of anatomy or perspective. 「ドローイングを描いたけれど、何も面白味がない」 という経験は、誰もがいつかはしていることでしょう。 アナトミーやパースといったドローイングの規則にはしたがってい るのに、生気がなく、ドローイングが味気ないのです。 Some seem to have a natural ability to make a drawing that immediately attracts people.  Why?  Yes, some people are just gifted in this way , however,  fortunately the...