Todoroki Kawaii

異質なもの（STRANGER）は被写体でなく、自分自身のほうである、ということだった。 このたび、柏田テツヲ 写真展「STRANGER」を AL にて開催致します。 ©Tetsuo Kashiwada / STRANGER 柏田テツヲ 写真展「STRANGER 」 会期： 2019年5月31日 [ 金 ] ‐ 6 月13日 [ 木 ] 会場： AL　 www.al-tokyo.jp 住所：東京都渋谷区恵比寿南 3-7-17 1F 時間： 12:00 〜 19:00 （最終日のみ〜 18:00 ）会期中無休 電話： 03-5722-9799 ・会期中イベント・ 【  ギャラリートーク  】 ギャラリートーク開催  : 2019 年6月1日（土） 14:00 ～ 柏田テツヲ × 飛嶋由馬氏（本書デザイナー） 写真家・柏田テツヲによる写真集『STRANGER』には、アメリカを旅しながら撮影しつづけた、人々と情景が収められている。 アメリカに根付く文化や人々の姿を写真で捉えるために旅を始めたが、道程が進み、文化や人種の差を実感するにつれ、自身と彼らの間にそびえる壁について悟っていく。 立ち寄る街のコミュニティに足を踏み入れることで、異文化に触れ、人種の違いを感じ、その土地にゆかりのない人間には見えないものや理解できないことの存在を感じ取ったとき、自身がただ旅をしている「よそ者」であることが色濃く浮かび上がる。 見知らぬ土地で出会った異質なものに向けてカメラを覗いた瞬間に気づくのは、異質なもの（STRANGER）は被写体でなく、自分自身のほうである、ということだった。 本作は、被写体の目線や距離感などによってミステリアスな状況を描き出している。 そして一方で、表面的なものにとどまることなくアメリカ文化や土地、人々に肉薄しようとしたものの、本質的には理解することができずに溝を感じた、よそ者の寂しさや孤独感もひとつのテーマとなっている。 ・写真集 『STRANGER』 仕様：総革装 / 上製本 / 500部 ページ：96ページ / フルカラー サイズ：W234 x H273 mm 発行部数：500部 デザイン：飛嶋由馬（ampersands） リリース：2019年5月31日 定価：3,800 円＋税 [写真集に関するお問い合わせ] ampersands...

紡がれた《今》の連続の先にある 未来という名のもう一つの《現実》を浮かび上がらせる 鋭利な視線、そして呼び醒まされるいつかの記憶 このたび、澤 寛 写真展「Heavens of Light, Planet of Solitude -ある星、地上の孤独- 」を AL にて開催致します。  澤寛は昨年「Rapture」を同ギャラリーで発表、同名の写真集を刊行し、京都大学・吉田寮を撮影した作品「Polish」をAL（東京）と京都・旧立誠小学校内立誠図書館壁面にて展示するなど、精力的に活動を続けています。 本展では、澤寛が近年撮りためたスナップ数千点の中からセレクションした作品を展示します。 東京の街並みや海外の風景、ポートレートや建築物が抽象画のようなカットとして本作品群に収められています。 それはまるで異なる人物が撮影したかのような多面的な表情を見せ、視界に一瞬映った違和感を逃すことなく本能的に捉えることで、実像と虚像、その場に在る過去と未来の気配を浮かび上がらせます。 そして澤寛の鋭利な視線により紡がれた《今》の連続は、 いつか起こりうる未来という名のもう一つの《現実》を私たちに想起させるのです。 澤寛が幼少期に見た「光」から紡がれる物語、 「変わりゆく景色のなかに世界を見た」かのように切り取られた一瞬と風景が立ち並ぶ展示は、 鑑賞者自身のいつかの記憶と重なり、さまざまな感覚と対峙する空間となることでしょう。 本展開催に併せ、同名の写真集も刊行致します。 この機会にぜひご高覧ください。 --- We are pleased to announce that Kan Sawa’s photography exhibition “Heavens of Light, Planet of Solitude” will be held at AL, Tokyo. Sawa has been actively pursuing his passion for photography since last year - he exhibited his “Rapture” series at AL and published a photobook under the same title, while he also made a documentary on the Y...

So we have acquired some skill in drawing the human figure.  We understand anatomy, how to measure and use perspective.    But why isn't our drawing leaping off the page?  What is missing? ある程度、人物を描けるようになったとしましょう。アナトミー、 パースについても理解しました。 それでも描いた人物が紙から飛び出してこないのはなぜでしょう？　何が足りないのでしょう？ Legendary comic artist Jack Kirby is often considered the ultimate master of dynamic figure drawing.  Though he never trained formally,  his figures always felt they were about to leap off the page and hit you in the face. ダイナミックな人物画を描かせたら最高の巨匠とされているのは、 伝説のコミックアーティスト、ジャック・カービーでしょう。 正式な教育は受けていないにもかかわらず、 カービーの描く人物は、ページから飛び出して、 まるで顔にぶつかりそうです。 Jack Kirby called himself a cartoonist but some in the comics industry called him an impressionist and even a genius.  His approach towards figure drawing is still used today in American comics, animation, movies and advertising. カービーは自らを漫画家と称していましたが、 コミック業界は彼を「抽象画家」と呼び、「天才」 とまで呼ぶ人もいました。彼の人物の描き方は、 現在のアメリカのコミック、アニメーション、映画、 広告にも息づいています。 The abo...

初夏の風が吹き始める頃中川ワニ珈琲の焙煎は 夏味にゆっくり変化していきます。 さて、 5 月のワニ珈琲教室です。 "淹れなそん　飲んでとく"と今年はテーマに ２回目の会を開催いたします。 誰だっておいしい珈琲が淹れたいし、飲みたいものです。 やっぱり、家で楽しむ珈琲が１番よ！と 大きな声で叫びたい。 雑誌 STORY ５月号に教室の様子が 紹介されましたがほんとに 基礎をしっかり身につけて淹れないとそん 自分の好きな味を知って飲んでとく 学べばわかるその謎を おいしいお菓子とともに ぜひ楽しんでくださいませ 皆様にお会いできるのを 楽しみにしております。 ≪ 開催日 ≫ 5月11 日（土) 昼　 11:00~14:00 夜　 16:00~19:00 ≪ レッスン内容 ≫ 　 コーヒーを淹れて楽しんで飲む会 ≪ 持ち物 ≫ ・ 筆記用具 ・ 珈琲を淹れる道具はこちらでご用意しております。 　もし、普段使い慣れたポットやドリッパーが良ければそれをお持ち頂きお使い下さいませ。 ≪定員≫ 各10名 ※定員になり次第締め切りとさせていただきます。 ≪ 参加費 ≫ 　 4,000 円 ( 税込 ) ※ 当日現金にて釣銭の無いようご用意ください。 ■珈琲豆予約販売 当日参加される方に限り珈琲豆を予約販売致します。 豆は 200g ：1,300 円(税込)です。 購入希望の方はお申込みの際に希望数量を明記してください。 当日、参加費とは別に現金のご準備をお願い致します。 ≪お申込み≫ 件名に「中川ワニの珈琲教室5月   」と必ず記載し、 ご希望の時間帯 （昼11:00~/夜16:00~のどちらか）、 お名前、連絡のつきやすい御連絡先 ( 携帯番号など ) を明記の上   yoyaku@al-tokyo.jp までメールにてお申し込みください。 追って確認のメールを致します。 ※平日のみ、手動でのご返信となりますので多少お時間がかかる場合がございます。 一両日を目安にはしておりますが、予めご了承ください。 ※携帯電話からの場合は PC からのメールを受信できるよう、ご確認の上送信下さい。 申込まれたメールにそのまま返信の形をとらせて頂きます。 ※ PC の場合でもメール受信に何らかの問題が発生し未着となる場合がございます。   予約の可否に関わらずメール...